15.10.12

TEXTOS EN RED - BI(T)BLIOGRAFÍA: "HOLLYWOOD CENSURADO", D. Black, Gregory, Madrid: Akal, 2012

COORDINADOR: AGUSTÍN RUBIO ALCOVER



D. BLACK, Gregory, Hollywood censurado,
Madrid: Akal, 2012

POR AARÓN RODRÍGUEZ SERRANO



GUARDARROPÍA PÚTRIDA (O DE LA PERTINENCIA)


Hollywood censurado no es, en justicia, una novedad editorial. Fue publicado en castellano por la Cambridge University Press allá por 1998 y contó con una reimpresión apenas un año después. Del mismo modo, no hubiera estado de más advertir al lector –más allá de una breve mención en la contraportada- que el libro forma un díptico con el no menos meritorio La cruzada contra el cine (1940-1975) (1), dato capital que hubiera permitido comprender por qué demonios el autor finaliza misteriosamente su periplo en 1939. Con lo que, por lo pronto, se impone una breve matización: Hollywood censurado acota única y exclusivamente un itinerario que comienza allá por 1907 con el auge masivo de los Nickelodeon y termina en el filo compuesto por Idiot´s Delight (Clarence Brown, 1939) y Las uvas de la ira (The Grapes of Wrath, John Ford, 1940). Del mismo modo, y para no llevarse a engaño, hay que subrayar que los títulos originales de ambos libros son elocuentemente diferentes de los de su edición española. En concreto, (...)



Seguir leyendo en Textos en red