3.7.12

TEXTOS EN RED - DERIVAS Y FICCIONES: PASOLINI SOBRE CHAUCER. CUENTOS VUELTOS A CONTAR.

COORDINADORES: MARIEL MANRIQUE - HERNÁN MARTURET



PASOLINI SOBRE CHAUCER
CUENTOS VUELTOS A CONTAR




POR JAVIER ALCORIZA


En una de las escenas intermedias de Los cuentos de Canterbury (I racconti di Canterbury, Pier Paolo Pasolini, 1971-1972) aparece el propio Pasolini, que interpreta en su película a Geoffrey Chaucer, leyendo El Decamerón (Il Decameron, 1971), otro de los títulos incluidos en la denominada “Trilogía de la vida” (“Trilogia della vita”), compuesta además por Las mil y una noches (Il fiore delle mille e una notte, 1973-1974). En más de una ocasión vemos a Pasolini-Chaucer en su estudio, después de haberlo visto al comienzo junto a otros personajes de los Cuentos. En la escena en la que lee o escribe los cuentos, Pasolini-Chaucer se encuentra en un estudio que evoca una pintura de estilo flamenco, San Jerónimo en su estudio, de Antonello da Messina. La alusión al traductor de la Vulgata, tal como ha sido representado en este óleo renacentista, no es casual en una película que pretende (...)


Seguir leyendo en Textos en red